← Back to Fala2Me

rota bem investigada

[ˈʁɔ.tɐ ˈbɛ̃ ĩ.vɛs.ti.ˈɡa.dɐ]
noun phrasefemininepl: rotas bem investigadas
well-researched route; thoroughly investigated route
1. A route, path, or course of action that has been carefully studied, examined, and verified for accuracy, safety, or feasibility
The well-researched route through the mountains avoided all known hazards.
A rota bem investigada através das montanhas evitou todos os perigos conhecidos.
2. In criminal or journalistic contexts: a path or trail that has been thoroughly tracked and documented through investigation
The detective followed the well-investigated route of the suspect's movements.
O detetive seguiu a rota bem investigada dos movimentos do suspeito.
Synonyms
rota comprovadacaminho bem estudadotrajeto documentadopercurso verificado
Antonyms
rota desconhecidacaminho improváveltrajeto não verificadorota especulativa

Regional Variations

General Brazilian
rota bem investigada
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota bem investigada
Common in business and criminal investigation contexts
Rio de Janeiro
rota bem investigada
Used frequently in police and journalism discourse
Portugal
rota bem investigada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

seguir uma rota bem investigada
estabelecer uma rota bem investigada
traçar uma rota bem investigada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →