← Back to Fala2Me

rodovia descongestada

[ho-do-VI-a des-con-jes-TA-da]
noun phrasefemininepl: rodovias descongestadas
uncongested highway / clear highway / free-flowing highway
1. A major road or highway with minimal traffic congestion, allowing vehicles to flow freely without significant delays
After the holiday weekend, the highway was a clear uncongested road again.
Após o fim de semana prolongado, a rodovia estava descongestada novamente.
2. A road or expressway with good traffic conditions and minimal vehicle accumulation
The morning drive was smooth on the uncongested highway.
A viagem matinal foi tranquila na rodovia descongestada.
NYC Slang
clear road / free-flowing highway
Synonyms
rodovia livrerodovia desobstruídaestrada descongestadavia descongestadarodovia com trânsito fluido
Antonyms
rodovia congestionadarodovia engarrafadarodovia obstruídavia congestionada

Regional Variations

General Brazilian
rodovia descongestada
Standard usage across Brazil
São Paulo
via descongestada / rodovia sem engarrafamento
Common in traffic reports
Rio de Janeiro
rodovia descongestada / estrada livre
Frequently used in local media
Portugal
estrada desobstruída / via sem congestionamento
Less common; Portuguese prefer 'desobstruída' or 'sem congestionamento'

Related Idioms & Phrases

pista descongestada
trânsito fluido
via sem engarrafamento
rodovia em boas condições
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →