revised design
[rɪˈvaɪzd dɪˈzaɪn]
nounpl: revised designs
design revisado
1. A modified or updated version of an original design after review and alterations have been made
The revised design of the building incorporates more sustainable materials.
O design revisado do edifício incorpora materiais mais sustentáveis.
2. A plan or blueprint that has been reconsidered and changed based on feedback or new requirements
After client feedback, we presented a revised design for the website.
Após o feedback do cliente, apresentamos um design revisado para o site.
3. An improved or corrected version of an original design following quality control or testing
The revised design passed all safety inspections.
O design revisado passou em todas as inspeções de segurança.
In Brazilian business culture, 'design revisado' is commonly used in creative industries, tech startups, and manufacturing. The phrase emphasizes iterative improvement and responsiveness to feedback, which aligns with modern design thinking methodologies popular in both Brazil and the USA.
Related Idioms & Phrases
back to the drawing board
taking it to the next level
putting a fresh spin on something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →