revise strategy

[rɪˈvaɪz ˈstrætədʒi]
verb phrase
revisar estratégia
1. to reconsider and modify an existing plan or approach to achieve goals
The team decided to revise strategy after the first quarter results were disappointing.
O time decidiu revisar a estratégia depois que os resultados do primeiro trimestre foram decepcionantes.
2. to change one's tactical approach in response to new circumstances or information
We need to revise strategy to compete with new market entrants.
Precisamos revisar a estratégia para competir com novos concorrentes no mercado.
In Brazilian business culture, 'revisar estratégia' is a common phrase in corporate meetings and strategic planning sessions. It reflects the pragmatic approach to business adaptation. In the USA, this concept is frequently discussed in startup culture and agile management methodologies. The phrase has become increasingly important in global business discourse, particularly in response to market volatility and digital transformation.
NYC Slang
shift gears / pivot the game plan
Synonyms / Sinônimos
reconsider approachadjust tacticsreassess planoverhaul strategypivot strategy
Antonyms / Antônimos
maintain strategystick to planpersist with approach

Regional Variations

General Brazilian
revisar estratégia
most common usage in business and corporate contexts
Rio de Janeiro
revisar estratégia / repensar a estratégia
both terms used interchangeably in business discourse
São Paulo
revisar estratégia
preferred in corporate and startup environments
Portugal
rever estratégia
slightly different verb form, commonly used in Portuguese business language

Related Words

strategic planningtactical adjustmentstrategic pivotcourse correctionbusiness strategyimplementation plan

Related Idioms & Phrases

go back to the drawing board
chart a new course
take a different tack
switch tactics
play a different hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →