← Back to Fala2Me

retrucar

[ʁe.tru.ˈkaɾ]
verb
to retort; to answer back; to counter
1. to respond to someone with a sharp or witty reply
She retorted cleverly to his insult.
Ela retrucou de forma espirituosa ao insulto dele.
2. to argue back or contradict someone's statement
He retorted that the accusation was unfounded.
Ele retrucou que a acusação era infundada.
3. to make a counter-argument in a debate or discussion
The defendant retorted with evidence supporting his innocence.
O réu retrucou com provas que apoiavam sua inocência.
NYC Slang
talk back; sass back; clap back
Synonyms
replicarrespondercontrarreplicarcontraporobjetar
Antonyms
calarsilenciarconcordar

Regional Variations

General Brazilian
retrucar
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
retrucar
commonly used in informal conversation
São Paulo
retrucar
standard usage
Portugal
replicar/responder
less commonly used; 'replicar' preferred

Related Idioms & Phrases

retrucar com tudo
retrucar na mesma moeda
retrucar de forma mordaz
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →