retrieve data
[/rɪˈtriːv ˈdeɪtə/]
verb phrase
recuperar dados
1. To recover, access, or obtain information stored in a computer system, database, or storage device
The system needs to retrieve data from the backup server to restore the lost files.
O sistema precisa recuperar dados do servidor de backup para restaurar os arquivos perdidos.
2. To search for and extract specific information from a database or file system
The query will retrieve data matching the search criteria from the database.
A consulta irá recuperar dados que correspondem aos critérios de busca do banco de dados.
3. To bring back data from storage after it has been saved or archived
Users can retrieve data from cloud storage at any time.
Os usuários podem recuperar dados do armazenamento em nuvem a qualquer momento.
This is technical terminology widely used in both Brazilian and American English business and IT contexts. In Brazil, 'recuperar dados' is the standard translation in corporate and tech sectors. The phrase is increasingly common in Portuguese due to globalization and the dominance of English in technology fields. Understanding this term is essential for anyone working in IT, data management, or related fields in Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →