access data

[ˈækses ˈdeɪtə]
noun/verb phrase
acessar dados / dados de acesso
1. To retrieve, view, or obtain information stored in a computer system, database, or digital device
Users need proper credentials to access data from the company server.
Os usuários precisam de credenciais apropriadas para acessar dados do servidor da empresa.
2. Information records that track when and how a user or system accessed a particular resource
The administrator reviewed the access data to identify suspicious login attempts.
O administrador revisou os dados de acesso para identificar tentativas de login suspeitas.
3. Metadata and logs that record details about file or system access events
Access data showed that the file was last modified three days ago.
Os dados de acesso mostraram que o arquivo foi modificado pela última vez há três dias.
This term is fundamental in both Brazilian and American IT/tech cultures. In Brazil, it's widely used in corporate environments, particularly in São Paulo's financial and tech sectors. In the USA, especially in NYC's tech hubs like Manhattan and Brooklyn, the phrase is standard in cybersecurity discussions and data management protocols. Data privacy regulations like LGPD (Brazil) and GDPR (Europe) have increased the importance of monitoring and controlling access data.
Synonyms / Sinônimos
retrieve datafetch dataobtain informationaccess logsaccess recordsdados de auditoriaregistros de acesso
Antonyms / Antônimos
deny accessrestrict datablock accessnegar acessorestringir dados

Regional Variations

General Brazilian
acessar dados / dados de acesso
Standard usage in Brazilian Portuguese for both verb and noun contexts
Rio de Janeiro
acessar os dados
Commonly used in tech and business sectors
São Paulo
acessar informações / registros de acesso
More formal in corporate and IT environments
Portugal
aceder aos dados / registos de acesso
Uses 'aceder' instead of 'acessar' and 'registos' instead of 'registros'

Related Words

databasecredentialsauthenticationencryptionpermissionsloginaudit logssecurity breach

Related Idioms & Phrases

gain access to data
lock access to sensitive data
audit access data
rastrear dados de acesso
conceder acesso aos dados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →