obtain data
[/əbˈteɪn ˈdeɪtə/]
verb phrase
obter dados
1. to acquire or retrieve information or facts through various methods such as research, collection, or extraction
Researchers need to obtain data from multiple sources to ensure accuracy.
Os pesquisadores precisam obter dados de múltiplas fontes para garantir a precisão.
2. to gather information from databases, surveys, experiments, or observations
The company will obtain data through customer surveys and market analysis.
A empresa obterá dados através de pesquisas com clientes e análise de mercado.
3. to access or procure information for analysis and decision-making
We need to obtain data before we can generate meaningful reports.
Precisamos obter dados antes de podermos gerar relatórios significativos.
In both Brazilian and American professional contexts, 'obtain data' is standard terminology used in scientific research, business intelligence, and information technology sectors. The phrase reflects a formal, technical approach to information acquisition and is commonly used in academic papers, research proposals, and corporate reports. In Brazil, the verb 'coletar' (to collect) is often used interchangeably, while in Portugal, 'recolher' is more prevalent.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →