restrained reactions
[rɪˈstreɪnd riˈækʃənz]
noun phrase
reações contidas
1. Controlled, measured, or subdued emotional or physical responses to a stimulus or situation
The audience's restrained reactions to the controversial speech reflected their disapproval.
As reações contidas da plateia ao discurso controverso refletiram sua desaprovação.
2. Responses that show self-control and are not exaggerated or excessive
Despite the exciting news, he maintained restrained reactions to avoid drawing attention.
Apesar da notícia emocionante, ele manteve reações contidas para evitar chamar atenção.
3. Behavioral responses characterized by moderation and composure
Her restrained reactions in the meeting demonstrated her professional demeanor.
Suas reações contidas na reunião demonstraram seu comportamento profissional.
In Brazilian culture, restrained reactions may sometimes be seen as reserve or coldness, whereas in Anglo-American professional contexts, they are often valued as signs of maturity and professionalism. The phrase is commonly used in academic, journalistic, and corporate settings to describe measured responses to controversial or emotional situations.
NYC Slang
keeping it cool / playing it cool / not making a scene
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →