muted responses
[ˈmjuːtɪd rɪˈspɒnsɪz]
noun phrase
respostas contidas
1. Restrained, subdued, or lacking enthusiasm in replies or reactions to something
The muted responses from investors showed their lack of confidence in the project.
As respostas contidas dos investidores demonstravam sua falta de confiança no projeto.
2. Quiet or soft-spoken answers that convey reluctance or caution
Her muted responses during the interview suggested she was nervous.
Suas respostas contidas durante a entrevista sugeriram que ela estava nervosa.
3. Limited or suppressed feedback, often indicating disagreement without being explicit
The board's muted responses to the proposal indicated potential problems.
As respostas contidas do conselho à proposta indicavam problemas em potencial.
In both Brazilian and American business contexts, 'muted responses' often indicate professional disapproval or caution without direct confrontation. In Brazil, this can reflect the cultural preference for indirect communication and maintaining harmony (avoiding conflict). In the USA, it often signals skepticism or the need for further convincing.
NYC Slang
weak sauce responses
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →