← Back to Fala2Me

respond recklessly

[rɪˈspɒnd ˈrekləsli]
verb phrase
responder imprudentemente
1. to reply or react to something in a careless, thoughtless, or dangerous manner without considering consequences
He responded recklessly to the criticism without thinking about the impact of his words.
Ele respondeu imprudentemente às críticas sem pensar no impacto de suas palavras.
2. to act hastily or impetuously in answer to a stimulus or provocation
The driver responded recklessly to the aggressive horn blast by swerving dangerously.
O motorista respondeu imprudentemente à buzina agressiva desviando perigosamente.
NYC Slang
shoot your mouth off in response
Synonyms
respond hastilyrespond impulsivelyrespond rashreact carelesslyreply thoughtlessly
Antonyms
respond thoughtfullyrespond carefullyrespond wiselyrespond prudentlyrespond cautiously

Regional Variations

General Brazilian
responder imprudentemente
standard usage across Brazil
São Paulo
responder imprudentemente
common in formal and informal contexts
Portugal
responder precipitadamente
alternative form used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

act without thinking
speak before thinking
jump the gun
fly off the handle
knee-jerk reaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →