requirements establishment

[/rɪˈkwaɪrmənt ɪˈstæblɪʃmənt/]
noun phrasepl: requirements establishments
estabelecimento de requisitos
1. The process of defining, documenting, and agreeing upon the specifications and conditions that a project, product, or system must meet
Requirements establishment is a critical phase in software development where stakeholders define what the application must accomplish.
O estabelecimento de requisitos é uma fase crítica no desenvolvimento de software onde as partes interessadas definem o que a aplicação deve realizar.
2. The formal procedure of setting out necessary conditions, standards, or prerequisites that must be fulfilled
The requirements establishment for the new building code took six months of stakeholder consultations.
O estabelecimento de requisitos para o novo código de construção levou seis meses de consultas com as partes interessadas.
3. In project management, the initial phase where project needs and objectives are clearly articulated and documented
Poor requirements establishment often leads to project scope creep and budget overruns.
Um estabelecimento inadequado de requisitos frequentemente leva ao aumento do escopo do projeto e ao excesso orçamentário.
This term is fundamental in both Brazilian and American business and technology sectors, particularly in software development, engineering, and project management. In Brazil, it's commonly used in formal business documents and IT project meetings. The phrase reflects the importance placed on upfront planning in modern project management methodologies like PMBOK and Agile frameworks.
Synonyms / Sinônimos
requirements definitionspecifications developmentneeds assessmentrequirement gatheringspecification establishment
Antonyms / Antônimos
requirement omissionspecification vagueness

Regional Variations

General Brazilian
estabelecimento de requisitos
Standard usage in Brazilian business and IT contexts
São Paulo
levantamento de requisitos
Common alternative in São Paulo's tech industry
Rio de Janeiro
definição de requisitos
Preferred in Rio's business community
Portugal
estabelecimento de requisitos / definição de especificações
Similar usage as in Brazil; 'especificações' often preferred in Portuguese Portuguese

Related Words

requirements analysisstakeholder consultationscope definitionproject charterfunctional specificationnon-functional requirementsdocumentationvalidation

Related Idioms & Phrases

laying the groundwork
setting the stage
drawing up specifications
putting pen to paper
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →