specification establishment

[/ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən ɪˈstæblɪʃmənt/]
noun phrasepl: specification establishments
estabelecimento de especificações
1. The process of defining, determining, or setting detailed requirements, standards, or characteristics for a product, service, or project
The specification establishment for the new software required three months of planning and analysis.
O estabelecimento de especificações para o novo software exigiu três meses de planejamento e análise.
2. The act of creating formal documentation that outlines precise technical requirements, parameters, and standards
Specification establishment is a critical phase in engineering design before manufacturing begins.
O estabelecimento de especificações é uma fase crítica no design de engenharia antes da manufatura começar.
3. The determination and documentation of functional and performance criteria that a deliverable must meet
During specification establishment, stakeholders agreed on quality metrics and performance benchmarks.
Durante o estabelecimento de especificações, os interessados concordaram com métricas de qualidade e benchmarks de desempenho.
This is primarily technical and business terminology used in engineering, software development, manufacturing, and project management contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian companies, especially in São Paulo's industrial sector, this term is essential in quality control and product development processes. The phrase reflects the importance of detailed planning in formal business and technical environments.
Synonyms / Sinônimos
specification definitionrequirements establishmentstandards determinationspecification developmentrequirement setting
Antonyms / Antônimos
specification removalrequirement eliminationstandard abandonment

Regional Variations

General Brazilian
estabelecimento de especificações
Standard term used in technical and business contexts
São Paulo
definição de especificações
Alternative commonly used in engineering and IT industries
Rio de Janeiro
determinação de especificações
Less formal variant used in technical discussions
Portugal
estabelecimento de especificações
Same as Brazilian Portuguese; used in technical and industrial contexts

Related Words

specificationrequirementstandarddocumentationtechnical specificationfunctional requirementquality assurance

Related Idioms & Phrases

set the specifications
lay down the specifications
nail down the requirements
lock in the standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →