requirement omission

[/rɪˈkwaɪərmənt oʊˈmɪʃən/]
nounpl: requirement omissions
omissão de requisito
1. The failure to include or fulfill a necessary condition, specification, or mandatory element that is required by law, regulation, contract, or standard procedure
The requirement omission in the project documentation led to project delays and additional costs.
A omissão de requisito na documentação do projeto resultou em atrasos e custos adicionais.
2. A gap or deficiency in meeting mandatory prerequisites or obligations
The auditor identified a requirement omission regarding safety protocols in the manufacturing process.
O auditor identificou uma omissão de requisito quanto aos protocolos de segurança no processo de fabricação.
In Brazilian and Portuguese business environments, requirement omissions are taken seriously in regulatory compliance, quality assurance, and project management contexts. The term is frequently used in audits, legal documentation, and ISO certification processes. In the USA, this phrase is common in government contracting, healthcare, and software development industries where compliance documentation is critical.
Synonyms / Sinônimos
requirement gapomission of requirementmissing requirementrequirement deficiencyrequirement oversight
Antonyms / Antônimos
requirement compliancerequirement fulfillmentrequirement inclusionrequirement satisfaction

Regional Variations

General Brazilian
omissão de requisito
Standard term used in business, legal, and technical contexts
São Paulo
omissão de requisito / falta de requisito
Both terms are used interchangeably in corporate and industrial settings
Rio de Janeiro
omissão de requisito
Commonly used in government and institutional compliance documentation
Portugal
omissão de requisito / lacuna de requisito
Both terms used; 'lacuna' emphasizes the gap aspect more strongly

Related Words

compliancespecificationmandateobligationprerequisitestandardomissiongap analysis

Related Idioms & Phrases

fall through the cracks
miss the mark
slip through the net
oversight in compliance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →