← Back to Fala2Me

repouso apropriado

[heh-POW-zo ah-pro-pree-AH-du]
noun phrasemasculinepl: repousos apropriados
appropriate rest
1. Rest that is suitable, fitting, or adequate for a particular situation, person, or purpose; the right amount and type of rest needed for recovery or well-being
After surgery, the doctor recommended appropriate rest to ensure proper healing.
Após a cirurgia, o médico recomendou repouso apropriado para garantir a cicatrização adequada.
2. Rest that meets specific requirements or standards for health, comfort, or job performance
Athletes need appropriate rest between training sessions to avoid injury.
Os atletas precisam de repouso apropriado entre as sessões de treinamento para evitar lesões.
Synonyms
repouso adequadodescanso apropriadorepouso convenienterepouso necessário
Antonyms
repouso inadequadofalta de repousosobrecargaexcesso de trabalho

Regional Variations

General Brazilian
repouso apropriado
Standard usage in medical and general contexts
São Paulo
repouso apropriado
Commonly used in healthcare and workplace contexts
Portugal
repouso apropriado
Standard usage, may also use 'descanso apropriado' with equal frequency

Related Idioms & Phrases

dar repouso apropriado - to give proper rest
necessidade de repouso apropriado - need for adequate rest
prescrever repouso apropriado - to prescribe appropriate rest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →