← Back to Fala2Me

reply straightforwardly

[rɪˈplaɪ ˈstreɪtˈfɔrwərdli]
verb phrase
responder diretamente
1. to answer or respond in a direct, honest, and uncomplicated manner without evasion or ambiguity
When asked about the incident, she decided to reply straightforwardly and tell the truth.
Quando perguntada sobre o incidente, ela decidiu responder diretamente e dizer a verdade.
2. to give a frank and clear answer without beating around the bush
He chose to reply straightforwardly rather than give a vague or evasive response.
Ele escolheu responder diretamente em vez de dar uma resposta vaga ou evasiva.
NYC Slang
keep it real when you answer
Synonyms
answer directlyrespond honestlyspeak franklyreply candidlyrespond plainly
Antonyms
reply evasivelyanswer indirectlyrespond vaguelybeat around the bushgive an ambiguous answer

Regional Variations

General Brazilian
responder diretamente
most common usage
São Paulo
responder na lata
more colloquial, informal usage
Rio de Janeiro
responder de forma clara
straightforward and clear manner
Portugal
responder de forma direta
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

call a spade a spade
speak your mind
lay it on the line
cut to the chase
shoot straight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →