← Back to Fala2Me

answer directly

[/ˈænsər dəˈrɛktli/]
verb phrase
responder diretamente
1. to respond to a question or statement in a straightforward manner without evasion or unnecessary elaboration
Please answer directly without beating around the bush.
Por favor, responda diretamente sem rodeios.
2. to give a clear and immediate response to someone
He refused to answer directly about his involvement in the project.
Ele recusou-se a responder diretamente sobre seu envolvimento no projeto.
NYC Slang
keep it real / give it to me straight
Synonyms
answer straightforwardlyreply directlyrespond candidlygive a straight answer
Antonyms
evade the questionbeat around the bushanswer evasivelygive an indirect answer

Regional Variations

General Brazilian
responder diretamente
standard usage
São Paulo
responder na lata
more colloquial alternative
Rio de Janeiro
responder direto
informal variant
Portugal
responder de forma directa
standard usage with European Portuguese spelling

Related Idioms & Phrases

answer without beating around the bush
give a straight answer
answer point-blank
answer in plain language
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →