← Back to Fala2Me

reply meditatively

[rɪˈplaɪ ˌmɛdɪˈteɪtɪvli]
verb phrase
responder meditabundamente
1. To answer or respond in a thoughtful, reflective, or contemplative manner, often with deliberation and deep consideration
She replied meditatively to his question, taking time to gather her thoughts before speaking.
Ela respondeu meditabundamente à sua pergunta, tomando tempo para organizar seus pensamentos antes de falar.
2. To give an answer in a calm and introspective way, suggesting inner contemplation
He replied meditatively about the meaning of life, his words carefully chosen.
Ele respondeu meditabundamente sobre o significado da vida, suas palavras cuidadosamente escolhidas.
Synonyms
reply thoughtfullyreply reflectivelyreply contemplativelyanswer pensivelyrespond introspectively
Antonyms
reply hastilyreply impulsivelyreply carelesslyanswer abruptlyrespond reflexively

Regional Variations

General Brazilian
responder meditabundamente
Standard formal usage
Rio de Janeiro
responder com meditação
Alternative colloquial form
São Paulo
responder pensativamente
More common alternative in business contexts
Portugal
responder pensativamente
Preferred form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

pause and reflect before answering
take a moment to think
answer with deliberation
speak from the heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →