replacement proposal

[rɪˈpleɪsmənt prəˈpoʊzəl]

nounpl: replacement proposals

proposta de substituição

1. A formal suggestion or plan to replace something or someone with an alternative

The board rejected the replacement proposal for the aging infrastructure.

O conselho rejeitou a proposta de substituição da infraestrutura envelhecida.

2. A proposal submitted as an alternative to a previous or existing proposal

The committee submitted a replacement proposal after concerns were raised about the original plan.

O comitê apresentou uma proposta de substituição após preocupações com o plano original.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

proposta de substituição

Standard usage in business and formal contexts

São Paulo

proposta alternativa

Commonly used in corporate settings

Portugal

proposta de substituição

Formal and technical contexts

put forward a replacement proposal

submit a replacement proposal

consider a replacement proposal

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more