repealed rules
[/rɪˈpild/ /rulz/]
noun phrase
regras revogadas
1. Rules, regulations, or laws that have been officially annulled, cancelled, or abolished by an authority or legislative body
The repealed rules no longer apply to new business applications.
As regras revogadas não se aplicam mais aos novos pedidos comerciais.
2. Previously enforced regulations that have been formally invalidated and removed from legal effect
Under the new administration, many repealed rules from the previous era were reinstated.
Sob a nova administração, muitas regras revogadas da era anterior foram reinstauradas.
This term is commonly used in legal, governmental, and corporate contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese legal documents, 'revogadas' is the standard term, while 'abolidas' may be used for more significant historical changes. The phrase is particularly relevant when discussing policy changes, compliance updates, or legislative reforms.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →