abrogation

[/ˌæbrəˈɡeɪʃən/]
nounfemininepl: abrogações
abrogação
1. The act of repealing, revoking, or annulling a law, agreement, or custom
The abrogation of the old treaty was necessary for the new trade agreement to take effect.
A abrogação do antigo tratado foi necessária para que o novo acordo comercial entrasse em vigor.
2. The formal or official cancellation of something that was previously in force
The government announced the abrogation of discriminatory laws dating back to the 1960s.
O governo anunciou a abrogação de leis discriminatórias que datavam dos anos 1960.
3. In religious contexts, the superseding of one law or covenant by another
Some theologians discuss the abrogation of Old Testament laws by Christian doctrine.
Alguns teólogos discutem a abrogação das leis do Antigo Testamento pela doutrina cristã.
The term 'abrogation' is primarily used in formal legal, governmental, and academic contexts in both English-speaking countries and Brazil. It is a technical term commonly encountered in constitutional law, international relations, and historical discussions of legislative changes. In Brazil, this term is particularly prominent in discussions of constitutional reforms and the annulment of laws during different political periods.
Synonyms / Sinônimos
repealrevocationannulmentcancellationnullificationrescission
Antonyms / Antônimos
enactmentestablishmentratificationconfirmation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
abrogação
Standard legal and formal term used throughout Brazil
Portugal
abrogação
Also used in Portuguese legal contexts; sometimes 'revogação' is preferred in certain legal contexts
Legal Portuguese
derrogação
In some legal contexts, 'derrogação' may be used to specify partial abrogation

Related Words

abrogaterepealrescindnullifyvoidrevoke

Related Idioms & Phrases

abrogation of rights
abrogation of treaty
abrogation of contract
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →