effective rules
[ɪˈfɛktɪv rulz]
noun phrase
regras efetivas
1. Rules that actually produce the intended result or have real impact and enforcement
The company implemented effective rules to reduce workplace accidents.
A empresa implementou regras efetivas para reduzir acidentes de trabalho.
2. Regulations that are actively enforced and complied with in practice
Without penalties, the rules are not effective rules.
Sem penalidades, as regras não são regras efetivas.
3. Rules that come into force and are legally binding
The new traffic effective rules took effect on January 1st.
As novas regras de trânsito efetivas entraram em vigor em 1º de janeiro.
In Brazilian business culture, 'regras efetivas' emphasizes the practical implementation and real-world impact of rules, reflecting the importance of enforcement over theoretical compliance. In American corporate settings, this term is commonly used in quality management, HR policies, and compliance training to distinguish rules that are actually followed from those that are merely documented.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →