1. to continue to be effective, legally binding, or acceptable; to keep its validity or authority
The contract will remain valid for another five years.
O contrato continuará válido por mais cinco anos.
2. to maintain its truth, relevance, or applicability
Even after decades, the principles of that philosophy remain valid.
Mesmo depois de décadas, os princípios dessa filosofia continuam válidos.