← Back to Fala2Me

persist in validity

[/pərˈsɪst ɪn vəˈlɪdɪti/]
verb phrase
persistir em validade
1. To continue to remain legally, officially, or factually valid or effective
The contract will persist in validity until both parties agree to terminate it.
O contrato persistirá em validade até que ambas as partes concordem em rescindi-lo.
2. To maintain force or effect over time without expiration
The court's ruling continues to persist in validity across multiple jurisdictions.
A decisão do tribunal continua a persistir em validade em várias jurisdições.
Synonyms
remain validstay in effectcontinue to be validmaintain validityhold validity
Antonyms
expirebecome invalidlose validitycease to be validlapse

Regional Variations

General Brazilian
persistir em validade
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
manter-se em validade
More commonly used alternative in European Portuguese
São Paulo
persistir em validade
Formal legal terminology

Related Idioms & Phrases

stand the test of time
hold up in court
remain in force
endure validity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →