religious conviction

[/rɪˈlɪdʒəs kənˈvɪkʃən/]
nounfemininepl: religious convictions / convicções religiosas
convicção religiosa
1. A firmly held belief in religious doctrines, faith, or spiritual principles that guides a person's moral and ethical conduct
She acted according to her religious convictions and refused to work on Sundays.
Ela agiu de acordo com suas convicções religiosas e recusou trabalhar aos domingos.
2. A strong personal faith or adherence to the teachings and practices of a particular religion
His religious convictions were so strong that he devoted his entire life to serving the church.
Suas convicções religiosas eram tão fortes que ele dedicou toda sua vida a servir à igreja.
3. A legal or constitutional right to follow one's religious beliefs without interference
The law protects freedom of religious conviction for all citizens.
A lei protege a liberdade de convicção religiosa para todos os cidadãos.
In Brazil, a country with significant religious diversity (Catholicism, Protestantism, Spiritualism, and Afro-Brazilian religions), the term 'convicção religiosa' is legally protected under constitutional provisions ensuring freedom of religion. In the USA, 'religious conviction' is frequently referenced in legal contexts regarding exemptions from certain obligations (military service, medical treatment, workplace policies). Both cultures recognize this as a fundamental human right, though the practical application and social acceptance vary by region and religious minority status.
Synonyms / Sinônimos
religious belieffaithspiritual convictioncreeddoctrinedogma
Antonyms / Antônimos
disbeliefskepticismatheismagnosticismirreligion

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
convicção religiosa
Most common and standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
convicção religiosa / fé religiosa
Both terms are used interchangeably in religious and legal contexts
São Paulo
convicção religiosa
Standard usage in both urban and business contexts
Portugal
convicção religiosa / crença religiosa
Both terms used; slightly more formal in legal documents

Related Words

faithbelief systemtheologyspiritualityreligiositydevotionpietyconscience

Related Idioms & Phrases

act on one's religious convictions
respect someone's religious convictions
freedom of religious conviction
against one's religious convictions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →