release software

[/rɪˈlis ˈsɔːftwɛər/]
nounpl: release software / release softwares
lançamento de software / liberação de software
1. The process or act of making a software application or update available to the public or end users
The company announced the release software for version 2.0 will be next Tuesday.
A empresa anunciou que o lançamento de software da versão 2.0 será na próxima terça-feira.
2. A specific version of a software product that is distributed to users
This release software includes several bug fixes and performance improvements.
Este lançamento de software inclui várias correções de bugs e melhorias de desempenho.
3. The action of removing restrictions or making software code available for distribution
The release software process requires approval from the quality assurance team.
O processo de liberação de software requer aprovação da equipe de garantia de qualidade.
In Brazil's growing tech sector, 'lançamento de software' is the standard term used in formal business and technical contexts, while 'liberação' emphasizes the approval and authorization process. The term reflects the increasing importance of software development in both Brazilian and international markets, where software releases follow strict quality control and testing protocols.
Synonyms / Sinônimos
software releasesoftware deploymentsoftware launchsoftware distribution
Antonyms / Antônimos
software retentionsoftware holdsoftware freeze

Regional Variations

General Brazilian
lançamento de software / liberação de software
Both terms are used interchangeably in Brazilian tech industry
São Paulo
lançamento de software
Preferred term in the tech hub; more formal usage
Rio de Janeiro
liberação de software
Common in software development companies
Portugal
lançamento de software / disponibilização de software
European Portuguese may use 'disponibilização' for the action of making available

Related Words

versionupdatepatchdeploymentdistributionbuildlaunchpublish

Related Idioms & Phrases

ready for release
go live
ship the software
push to production
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →