← Back to Fala2Me

release anger

[/rɪˈliːs ˈæŋɡər/]
verb phrase
liberar a raiva / desabafar a raiva
1. To express or let out anger that has been held inside
She needed to release her anger after the argument.
Ela precisava liberar sua raiva depois da discussão.
2. To find an outlet for feelings of rage or frustration
He goes to the gym to release anger through exercise.
Ele vai à academia para liberar a raiva através do exercício.
NYC Slang
let it out / blow off steam
Synonyms
vent angerexpress angerlet off steamblow off steamdischarge angerpour out anger
Antonyms
suppress angerbottle up angercontain angerhold in anger

Regional Variations

General Brazilian
liberar a raiva / desabafar a raiva
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
descarregar a raiva
Common colloquial expression in Rio
São Paulo
liberar a raiva / botar para fora a raiva
Standard usage with occasional colloquial variants
Portugal
libertar a raiva / desabafar a ira
Portuguese European variant; 'ira' is more formal than 'raiva'

Related Idioms & Phrases

let off steam
blow off steam
get it out of your system
pour your heart out
get something off your chest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →