relacionamento permanente

[ɾe.la.sjo.na.ˈmẽ.tu pɛɾ.ma.ˈnẽ.tʃi]

nounmasculinepl: relacionamentos permanentes

long-term relationship

1. A committed romantic or domestic relationship intended to last indefinitely

They decided to formalize their long-term relationship with marriage.

Eles decidiram formalizar seu relacionamento permanente com o casamento.

2. A stable, ongoing personal or professional connection between two or more parties

The company seeks to establish long-term relationships with its clients.

A empresa procura estabelecer relacionamentos permanentes com seus clientes.

NYC Slang

serious relationship, steady thing

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

relacionamento permanente

Standard usage for committed relationships

São Paulo

relacionamento sério

Colloquial alternative emphasizing seriousness

Rio de Janeiro

união fixa

Common informal variation

Portugal

relação estável

Preferred formal term in European Portuguese

ter um relacionamento permanente

estabelecer um relacionamento permanente

manter um relacionamento permanente

estar em um relacionamento permanente

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more