← Back to Fala2Me

registered area

[ˈredjɪstərd ˈeriə]
nounpl: registered areas
área registrada
1. A geographic or administrative region that has been officially recorded and documented in an official registry or database
The registered area of the property was confirmed by the land registry office.
A área registrada da propriedade foi confirmada pelo cartório de imóveis.
2. A designated zone or territory that has been formally enrolled or listed for official purposes, such as zoning, taxation, or legal jurisdiction
The registered area for commercial use extends two blocks from the main street.
A área registrada para uso comercial se estende por dois quarteirões da rua principal.
Synonyms
recorded areadocumented areadesignated areazoneterritory
Antonyms
unregistered areaunlisted areaundocumented area

Regional Variations

General Brazilian
área registrada
commonly used in legal and real estate contexts
São Paulo
área registrada
standard usage in property transactions
Portugal
área registada
uses 'a' instead of 'i' in 'registada'; common in cadastral records

Related Idioms & Phrases

within the registered area
outside the registered area
registered area boundaries
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →