← Back to Fala2Me

região economicamente carente

[ʁe.ʒi.ˈɐ̃w e.ko.nɔ.mi.ka.ˈmẽ.tʃi ka.ˈrẽ.tʃi]
noun phrasefemininepl: regiões economicamente carentes
economically deprived region; economically disadvantaged area
1. A geographic area characterized by poverty, lack of economic resources, infrastructure, and development opportunities, typically marked by high unemployment and low income levels.
The government launched a program to invest in economically deprived regions.
O governo lançou um programa para investir em regiões economicamente carentes.
2. An area with insufficient economic development and limited access to basic services such as education, healthcare, and employment.
Many families in economically disadvantaged areas struggle to access quality education.
Muitas famílias em regiões economicamente carentes lutam para acessar educação de qualidade.
NYC Slang
underprivileged neighborhood; hood; inner city
Synonyms
região pobreárea deprivadaregião subdesenvolvidazona de pobrezaregião desfavorecidaárea carente
Antonyms
região prósperaárea desenvolvidaregião abastadazona de riquezaregião privilegiada

Regional Variations

General Brazilian
região economicamente carente
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in government and social programs
Rio de Janeiro
comunidade carente; favela
Often used to refer to informal settlements and low-income neighborhoods
São Paulo
periferia; zona de pobreza
Commonly refers to peripheral areas of metropolitan regions
Portugal
região desfavorecida; zona carenciada
Portuguese variant using 'desfavorecida' or 'carenciada'

Related Idioms & Phrases

viver na carência
estar à margem do desenvolvimento
comunidade vulnerável
excluído socialmente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →