← Back to Fala2Me
regarding seriously
[rɪˈɡɑːrdɪŋ ˈsɪriəsli]
verb phrase
levando em consideração seriamente; considerando seriamente
1.
To think about or consider something with careful attention and importance
Regarding seriously the company's future, we must invest in new technology.
Levando em consideração seriamente o futuro da empresa, devemos investir em novas tecnologias.
2.
To treat a matter with the gravity and thoughtfulness it deserves
The board is regarding seriously the employee's complaint about workplace safety.
O conselho está considerando seriamente a reclamação do funcionário sobre segurança no trabalho.
Synonyms
considering carefully
taking into account
giving due consideration to
examining seriously
weighing carefully
Antonyms
disregarding
ignoring
overlooking
dismissing lightly
taking lightly
Regional Variations
General Brazilian
levando em consideração seriamente
Most common usage in formal and business contexts
São Paulo
considerando seriamente
Preferred in corporate and professional settings
Portugal
tendo em conta seriamente
Portuguese European variant using 'ter em conta'
Related Idioms & Phrases
take something seriously
give something due consideration
weigh something carefully
give something serious thought
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →