← Back to Fala2Me
giving due consideration to
[ˈɡɪvɪŋ ˈduː kənˌsɪdəˈreɪʃən tuː]
verb phrase
levando em devida consideração
1.
taking into account; carefully weighing or thinking about something before making a decision
Giving due consideration to all factors, we decided to proceed with the project.
Levando em devida consideração todos os fatores, decidimos prosseguir com o projeto.
2.
demonstrating proper respect or attention to something
The committee, giving due consideration to the proposal, approved it unanimously.
O comitê, levando em devida consideração a proposta, aprovou-a unanimemente.
Synonyms
taking into account
considering
bearing in mind
with regard to
in view of
having regard to
Antonyms
ignoring
disregarding
overlooking
neglecting
Regional Variations
General Brazilian
levando em devida consideração
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
considerando devidamente
alternative phrasing, formal context
Portugal
tendo em devida consideração
preferred in European Portuguese, more formal
General Brazilian
considerando adequadamente
less formal alternative
Related Idioms & Phrases
take into consideration
bear in mind
keep in mind
in light of
with all due respect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →