← Back to Fala2Me

regain ability

[rɪˈɡeɪn əˈbɪləti]
verb phrase
recuperar a capacidade
1. to recover or restore a skill, power, or competence that was previously lost or diminished
After physical therapy, the patient was able to regain ability to walk.
Após a fisioterapia, o paciente conseguiu recuperar a capacidade de caminhar.
2. to restore one's capability to perform a specific function or task
The athlete worked hard to regain ability in her injured shoulder.
A atleta trabalhou muito para recuperar a capacidade no seu ombro lesionado.
NYC Slang
get your game back
Synonyms
recover abilityrestore abilityget back abilityreacquire abilityrecoup ability
Antonyms
lose abilitylose capacityforfeit abilitydiminish ability

Regional Variations

General Brazilian
recuperar a capacidade
most common usage
Rio de Janeiro
recuperar o jeito
colloquial variant
São Paulo
recuperar a capacidade
formal and standard usage
Portugal
recuperar a capacidade
standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

bounce back
get back on track
make a comeback
find one's feet again
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →