reduced load
[/rɪˈdjuːst loʊd/]
nounpl: reduced loads
carga reduzida
1. A decreased amount of weight, work, responsibility, or demand placed on a person, system, or object
The patient was advised to maintain a reduced load on the injured leg during recovery.
O paciente foi aconselhado a manter uma carga reduzida na perna lesionada durante a recuperação.
2. In engineering and construction, a lessened structural or mechanical burden
The bridge was designed to handle a reduced load during maintenance operations.
A ponte foi projetada para suportar uma carga reduzida durante operações de manutenção.
3. In employment, a decreased work schedule or workload
She requested a reduced load after returning from maternity leave.
Ela solicitou uma carga reduzida após retornar da licença maternidade.
In Brazilian labor law, 'carga reduzida' or 'jornada reduzida' (reduced working hours) is a legally recognized accommodation for employees with health conditions, disabilities, or caregiving responsibilities. This is commonly used in discussions about worker rights and accommodations in the workplace.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →