diminished load
[/dɪˈmɪnɪʃt loʊd/]
nounpl: diminished loads
carga reduzida
1. A reduced amount of weight, responsibility, or work compared to the normal or expected amount
After her injury, the athlete trained with a diminished load to avoid further damage.
Após sua lesão, a atleta treinou com uma carga reduzida para evitar mais danos.
2. In engineering or construction, a weight or force that is less than the design capacity or standard load
The bridge can still support traffic at a diminished load while repairs are underway.
A ponte ainda pode suportar o tráfego com uma carga reduzida enquanto os reparos estão em andamento.
3. In music theory, a chord with intervals reduced or narrowed from their standard form
The composer used a diminished load of harmonics to create a more tension-filled passage.
O compositor usou uma redução de harmônicos para criar uma passagem mais tensa.
This term is commonly used in Brazilian sports medicine, engineering, and workplace contexts. In Brazil, it's frequently heard in physical therapy and rehabilitation settings when discussing recovery protocols. In the USA, it's primarily used in technical, medical, and fitness contexts.
Related Idioms & Phrases
to work under a diminished load
carrying a diminished load
operating at diminished load capacity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →