← Back to Fala2Me
recover trust
[rɪˈkʌvər trʌst]
verb phrase
recuperar a confiança
1.
to regain the confidence or belief of someone after it has been lost or damaged
After the scandal, the company worked hard to recover trust with its customers.
Após o escândalo, a empresa trabalhou duro para recuperar a confiança de seus clientes.
2.
to restore faith or credibility in a relationship or institution
The politician's apology was an attempt to recover trust among voters.
O pedido de desculpas do político foi uma tentativa de recuperar a confiança entre os eleitores.
Synonyms
regain trust
restore confidence
rebuild trust
reestablish credibility
win back confidence
Antonyms
lose trust
betray trust
undermine confidence
damage credibility
Regional Variations
General Brazilian
recuperar a confiança
most common usage in Brazil
São Paulo
recuperar a confiança
standard usage
Rio de Janeiro
recuperar a confiança
standard usage
Portugal
recuperar a confiança
standard usage; may also use 'restabelecer a confiança'
Related Idioms & Phrases
rebuild bridges
mend fences
make amends
turn over a new leaf
restore faith
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →