recognized assertion
[/ˌrekəɡˈnaɪzd əˈsɜrʃən/]
noun phrasepl: recognized assertions
asserção reconhecida
1. A statement or claim that has been acknowledged, validated, or accepted as true by a relevant authority, group, or consensus
The recognized assertion that climate change is primarily caused by human activity is supported by major scientific organizations worldwide.
A asserção reconhecida de que a mudança climática é causada principalmente pela atividade humana é apoiada por grandes organizações científicas em todo o mundo.
2. In legal or formal contexts, a claim that has been officially acknowledged or admitted as valid
The court accepted the recognized assertion of the defendant's identity based on documentary evidence.
O tribunal aceitou a asserção reconhecida da identidade do réu com base em evidência documental.
3. An established or widely accepted declaration that is no longer disputed or questioned
It is a recognized assertion in the field of psychology that early childhood experiences shape personality development.
É uma asserção reconhecida no campo da psicologia que as experiências da primeira infância moldam o desenvolvimento da personalidade.
This term is primarily used in academic, legal, and scientific discourse in both Brazilian Portuguese and English-speaking contexts. In Brazil, it appears frequently in legal documents, academic papers, and formal communications. The phrase emphasizes consensus and validation, reflecting the importance placed on evidence-based claims in professional and institutional settings.
Related Idioms & Phrases
widely recognized assertion
universally recognized assertion
mutually recognized assertion
formally recognized assertion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →