unidade traseira
1. A military or organizational group positioned at the back or behind the main force
The rear unit provided supply lines and logistics support to the front lines.
A unidade traseira fornecia linhas de suprimento e apoio logístico às linhas de frente.
2. The back section or compartment of a vehicle, building, or structure
The rear unit of the train contains the sleeping cars.
A unidade traseira do trem contém os carros dormitório.
3. In real estate, a secondary dwelling or structure located behind a main property
They rented out the rear unit as an accessory dwelling.
Eles alugavam a unidade traseira como uma habitação acessória.
The term 'rear unit' is particularly prevalent in American real estate markets, especially in cities like Los Angeles and New York, where accessory dwelling units (ADUs) in the rear of properties are common rental opportunities. In Brazil, this term is more commonly used in military and organizational contexts, though its real estate application is growing in major urban centers.
NYC Slang
back crib (informal for rear apartment/unit)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →