forward unit
[/ˈfɔrwərd ˈjuːnɪt/]
nounpl: forward units
unidade avançada
1. A military tactical unit positioned ahead of the main force to gather intelligence, provide reconnaissance, or engage enemy forces
The forward unit reported enemy movements within five kilometers of our position.
A unidade avançada relatou movimentos inimigos a cinco quilômetros de nossa posição.
2. In sports (especially rugby and American football), a player or group of players in the front lines whose primary role is to advance the ball and engage physically with opponents
The rugby team's forward unit dominated the scrum throughout the match.
A unidade de forwards do time de rugby dominou a formação ao longo da partida.
3. In logistics and operations, a small detachment or facility positioned ahead of the main base to provide support or supply lines
The forward unit supplied the troops with ammunition and medical supplies.
A unidade avançada fornecia as tropas com munição e suprimentos médicos.
This term is extensively used in military contexts across English-speaking nations and Brazil, particularly in military academies and operational planning. In sports, 'forward' refers to specific positions in rugby (where it's a collective noun) and American football, and the term carries significant tactical importance in game strategy discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →