1. A version of reality that has been modified, enhanced, or embellished to match an ideal or desired perception, often overlooking flaws or negative aspects
The marketing campaign presented an idealized reality that didn't match consumers' actual experiences.
A campanha de marketing apresentava uma realidade idealizada que não correspondia às experiências reais dos consumidores.
2. A romanticized or perfected interpretation of actual circumstances, often used in art, literature, or philosophy
The novel depicted an idealized reality of rural life that glossed over its hardships.
O romance retratava uma realidade idealizada da vida rural que ocultava suas dificuldades.