to reschedule
1. to schedule something again; to set a new date or time for an appointment, meeting, or event
I need to reschedule my doctor's appointment.
Preciso reagendar minha consulta com o médico.
2. to postpone and fix a new date for something that was previously scheduled
The meeting was rescheduled for next week.
A reunião foi reagendada para a próxima semana.
3. to organize a new schedule or timetable
We had to reschedule our entire project timeline.
Tivemos que reagendar todo o cronograma do projeto.
In Brazil, 'reagendar' is widely used in healthcare, business, and customer service contexts. It reflects the common practice of rescheduling appointments due to traffic, weather, or scheduling conflicts. The term is particularly prevalent in urban centers where appointment-based services are standard.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →