← Back to Fala2Me

agendamento

[ə.ʒẽ.də.ˈmẽ.tu]
nounmasculinepl: agendamentos
scheduling
1. The act or process of arranging or booking an appointment or event for a specific time
The agendamento of the meeting was confirmed by email.
O agendamento da reunião foi confirmado por e-mail.
2. An appointment or reservation that has been scheduled
I have an agendamento at the doctor's office tomorrow at 2 PM.
Tenho um agendamento no consultório do médico amanhã às 14h.
3. The system or method used to organize scheduled appointments
The clinic uses an online agendamento system for patient appointments.
A clínica utiliza um sistema de agendamento online para os pacientes.
NYC Slang
appointment booking
Synonyms
marcaçãoreservacompromissoconsultaprogramação
Antonyms
cancelamentodesmarcação

Regional Variations

General Brazilian
agendamento
Most common usage across Brazil
São Paulo
agendamento
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
agendamento
Standard usage, sometimes shortened to 'agenda' colloquially
Portugal
marcação
Preferred term in Portugal; agendamento is also understood

Related Idioms & Phrases

fazer agendamento - to make an appointment
confirmar agendamento - to confirm an appointment
cancelar agendamento - to cancel an appointment
sistema de agendamento online - online scheduling system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →