ready-to-ship

[/ˈrɛdi tuː ʃɪp/]
adjective
pronto para envio
1. describing a product or item that is prepared, packaged, and in stock, requiring no further processing before being shipped to a customer
This ready-to-ship item will arrive at your door within 48 hours.
Este produto pronto para envio chegará à sua porta em 48 horas.
2. merchandise that is immediately available for dispatch without delays or customization
We offer ready-to-ship solutions for urgent orders.
Oferecemos soluções prontas para envio para pedidos urgentes.
This term is predominantly used in e-commerce and retail contexts in both the USA and Brazil. In Brazil, it gained popularity with the growth of online shopping platforms. The phrase emphasizes fast delivery, a key competitive advantage in the e-commerce market. Brazilians often expect 'pronto para envio' products when shopping online, as it guarantees quicker delivery times compared to made-to-order items.
Synonyms / Sinônimos
in-stockready-to-dispatchimmediately availablepre-packagedready-made
Antonyms / Antônimos
made-to-ordercustom-madeback-orderout-of-stockpending production

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
pronto para envio
standard commercial usage in e-commerce
São Paulo
pronto para despacho
commonly used in logistics and supply chain contexts
Rio de Janeiro
em estoque e pronto para enviar
more colloquial, descriptive phrasing
Portugal
pronto a enviar
Portuguese variant, widely understood in commercial contexts

Related Words

fulfillmentinventorylogisticse-commerceorder processingwarehousing

Related Idioms & Phrases

ready to ship at a moment's notice
in ready-to-ship condition
keep items ready-to-ship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →