reach harmony
[/riːtʃ ˈhɑːrməni/]
verb phrase
alcançar harmonia
1. to achieve a state of agreement, peace, or balance between people, groups, or elements
After months of negotiation, the two countries finally reached harmony on trade agreements.
Após meses de negociação, os dois países finalmente alcançaram harmonia nos acordos comerciais.
2. to attain a pleasing or congruent combination of elements, especially in music, art, or design
The interior designer helped them reach harmony between modern and traditional styles.
A decoradora ajudou-os a alcançar harmonia entre os estilos moderno e tradicional.
3. to establish peaceful coexistence or understanding in a relationship
The couples therapy helped them reach harmony in their marriage.
A terapia de casal ajudou-os a alcançar harmonia em seu casamento.
In Brazilian culture, 'alcançar harmonia' reflects the value placed on social cohesion and peaceful resolution of conflicts. This phrase is commonly used in both personal relationships and business contexts. In the USA, 'reach harmony' is often associated with holistic wellness, meditation practices, and interpersonal conflict resolution. The concept has strong ties to both indigenous wisdom traditions in Brazil and New Age spirituality in American contexts.
NYC Slang
get on the same page / vibe with someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →