achieve harmony
[/əˈtʃiːv ˈhɑːrməni/]
verb phrase
alcançar harmonia
1. to successfully create or attain a state of agreement, balance, or peaceful coexistence between people or elements
The team worked hard to achieve harmony in their daily operations.
O time trabalhou duro para alcançar harmonia em suas operações diárias.
2. to reach a state where different parts or aspects work together smoothly without conflict
She tried to achieve harmony between her career and family life.
Ela tentou alcançar harmonia entre sua carreira e vida familiar.
3. to establish a pleasing or coherent arrangement in music, design, or relationships
The composer managed to achieve harmony among the different instruments.
O compositor conseguiu alcançar harmonia entre os diferentes instrumentos.
In Brazilian culture, 'alcançar harmonia' is often emphasized in contexts of social relations and workplace environments, reflecting the cultural value placed on collective well-being and conflict avoidance. In the USA, this phrase is frequently used in wellness, business, and interpersonal relationship contexts. Both cultures recognize harmony as a desirable goal in personal development and community dynamics.
Related Idioms & Phrases
achieve harmony with nature
achieve harmony between opposing forces
achieve harmony in diversity
strike a harmonious balance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →