cause dissonance

[kɔːz dɪˈsoʊnəns]
verb phrase
causar dissonância
1. to create a lack of harmony or agreement; to produce conflicting or inconsistent elements that create tension or unease
The contradictory statements from the two witnesses caused dissonance in the jury's understanding of the facts.
As declarações contraditórias das duas testemunhas causaram dissonância na compreensão dos fatos pelo júri.
2. to create cognitive dissonance; to produce a psychological state where conflicting beliefs or attitudes create discomfort
Learning about the company's unethical practices caused dissonance for the loyal employee.
Conhecer as práticas antiéticas da empresa causou dissonância no funcionário leal.
3. in music, to produce harsh or unpleasant sounds that lack harmony
The avant-garde composer deliberately chose to cause dissonance with clashing instruments.
O compositor de vanguarda deliberadamente escolheu causar dissonância com instrumentos conflitantes.
The term 'cause dissonance' is widely used in American psychology, philosophy, and music theory. In Brazil, 'causar dissonância' is increasingly used in contemporary psychology and management discussions, particularly when discussing organizational conflicts or cognitive dissonance theory. The concept is particularly relevant in modern contexts discussing misinformation and conflicting narratives in media.
NYC Slang
throw someone off; throw a wrench in things; create beef
Synonyms / Sinônimos
create conflictproduce tensiongenerate inconsistencycreate discordtrigger cognitive dissonance
Antonyms / Antônimos
create harmonycause agreementproduce consonanceestablish consistency

Regional Variations

General Brazilian
causar dissonância
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
gerar dissonância
Alternative phrasing, equally common in business contexts
Rio de Janeiro
provocar dissonância
Slightly more colloquial variation
Portugal
provocar dissonância / criar desacordo
Portuguese preference for 'provocar' or 'criar desacordo' in some contexts

Related Words

dissonancecognitive dissonancediscordconflictinconsistencytensionharmony

Related Idioms & Phrases

cause dissonance between X and Y
create cognitive dissonance
strike a discordant note
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →