lote bruto
1. A group or quantity of unprocessed, unrefined, or unfinished items or materials that have not yet undergone processing, quality control, or refinement
The raw batch of cocoa beans was inspected before roasting.
O lote bruto de grãos de cacau foi inspecionado antes da torrefação.
2. In manufacturing or data processing, an initial collection of items or information in its natural, unmodified state
We received a raw batch of customer feedback that needs to be analyzed and categorized.
Recebemos um lote bruto de feedback dos clientes que precisa ser analisado e categorizado.
3. Crude or unrefined output from an initial production stage
The raw batch of oil requires further processing to remove impurities.
O lote bruto de óleo requer processamento adicional para remover impurezas.
This term is primarily used in industrial, manufacturing, and technical contexts in both English-speaking countries and Brazil. It reflects modern industrial vocabulary that is relatively standardized across different regions, as it relates to standardized manufacturing processes and quality control procedures used in international commerce.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →