finished batch
[ˈfɪnɪʃt bætʃ]
nounpl: finished batches
lote finalizado
1. A completed group or quantity of items produced together in manufacturing, cooking, or processing that has undergone all required steps and is ready for distribution, sale, or use
The factory shipped three finished batches of automotive parts this week.
A fábrica enviou três lotes finalizados de peças automotivas esta semana.
2. In cooking or baking, a completed portion of food prepared according to a recipe that meets quality standards
The bakery's finished batch of croissants passed quality inspection.
O lote finalizado de croissants da padaria passou na inspeção de qualidade.
3. In software or data processing, a completed set of data or tasks that have been fully processed
The system confirmed that the finished batch of invoices was ready for billing.
O sistema confirmou que o lote finalizado de faturas estava pronto para cobrança.
This term is extensively used in Brazilian manufacturing and food production industries. Companies often use 'lote finalizado' in official quality control documentation and shipping manifests. The concept is central to Brazilian industrial efficiency standards and lean manufacturing practices adopted by major companies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →