unprocessed batch
[/ˌʌnˈprɑːsest bætʃ/]
nounpl: unprocessed batches
lote não processado
1. A collection or group of items that have not yet been subjected to a specific processing, treatment, or manufacturing procedure
The warehouse contains several unprocessed batches waiting for quality inspection.
O armazém contém vários lotes não processados aguardando inspeção de qualidade.
2. In computing, a set of data or tasks that have not yet been handled or executed by a system
The server flagged an unprocessed batch of transaction records from yesterday.
O servidor identificou um lote não processado de registros de transações de ontem.
3. In manufacturing, raw materials or products that remain in their initial state before undergoing production stages
The factory must clear the unprocessed batch before starting the new production cycle.
A fábrica deve limpar o lote não processado antes de iniciar o novo ciclo de produção.
This term is prevalent in Brazilian manufacturing and technology sectors, particularly in São Paulo's industrial zone and Rio's tech industry. In the USA, it's commonly used in supply chain management, software development, and data processing contexts. The concept reflects modern industrial and digital workflows where batch processing and queue management are critical operational elements.
Related Idioms & Phrases
backlog of unprocessed batches
clear the unprocessed batch
pile of unprocessed batches
stuck in an unprocessed batch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →