rate properly
[/reɪt ˈprɑːpərli/]
verb phrase
avaliar adequadamente
1. to assess or evaluate something in a fair, accurate, and appropriate manner according to established standards
The teacher will rate properly the students' performances based on the rubric.
O professor avaliará adequadamente o desempenho dos alunos conforme a rubrica.
2. to assign a correct grade, score, or classification to something or someone
The critic failed to rate properly the film's artistic value.
O crítico não conseguiu avaliar adequadamente o valor artístico do filme.
3. to give a fair and just evaluation or rating
It is important to rate properly employees' work contributions.
É importante avaliar adequadamente as contribuições de trabalho dos funcionários.
This phrase is commonly used in educational, professional, and competitive contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, 'avaliar adequadamente' is frequently used in academic settings when discussing grading and performance evaluation. The concept emphasizes fairness and accuracy, which are valued in formal assessments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →